They can open their own account via mexem.com
Steps:
1. Open account - Individual.
2. After opening the account - they can add you (or other user) through the settings.
This way, they can grant you access and rights. You will then also get your own login details for the account.
However, they remain the owners and they can only deposit.